sábado, 26 de novembro de 2011

LIBIAMO, LIBIAMO...


                                           AUGUST HERMANN KNOOP.

LIBIAMO,LIBIAMO NE`LIETI CALICI (BRINSISI) - "LA TRAVIATA".

ALFREDO:
Bebamos, bebamos deste cálice de alegria
Isto reforça a beleza.

Que o fugaz instante
Prevaleça sobre a volúpia
Bebamos aquele êxtase
Que desperta o amor
O poder do olhar penetrante
E apontado direto ao coração

Bebamos, ao amor, e nossas bebidas
Tornarão nossos beijos mais ardentes.

TODOS:
AH! bebamos
Nossas bebidas tornarão nossos beijos mais ardentes.

VIOLETTA:
Com todos vocês
Eu vou aprender a compartilhar meu lazer e minha casa
A vida é uma loucura, e só o prazer conta

Vamos nos desfrutar, porque o amor queima rápido
Uma flor que floresce e morre
Nunca foi para durar
Portanto revele e alegre-se
Lance uma sedutora voz!

TODOS:
Seja feliz o vinho e os cantos
E os risos que embelezam a noite
Deixe o novo dia nos encontrar neste paraíso.

VIOLETTA:
A vida é celebração.
ALFREDO:
Se você conhece o amor
VIOLETTA:
Não me diga que nunca teve
ALFREDO:
Este parece ser o meu destino

TODOS:
Seja feliz, o vinho e o canto
E os risos embelezam a noite
Deixe o novo dia nos encontrar no paraíso.

                                      GRORGE GOLDWN KILBURNE.
@mena.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

UMA PINTURA, UMA GRAVURA...

A arte, é um compêndio da natureza formado pela imaginação - (Eça de Queiroz)


Aliás, verdadeiramente. escrever não é quase sempre pintar com palavras? - (Clarice Lispector)

sábado, 19 de novembro de 2011

NICCOLÓ PAGANINI.


Niccoló Paganini, nasceu em Gênova - Itália em 27 de Outubro de 1782 e morreu em Nice -
França em 1840. Foi compositor e violinista brilhante italiano que revolucionou a arte de tocar
violino, e deixou a sua marca como um dos pilares da moderna técnica de violino.
O seu Caprice em Lá Menor Op. 24 (particularmente que muito gosto), está entre suas compo-
sições mais conhecidas, e serve de inspiração para outros proeminentes artistas como Johannes
Brahms e Sergei Rachmaninoff.
Mesmo agora - ainda que Paganini tenha morrido há mais de um seculo e meio - ele aparece
como exemplo clássico da execução "virtuose" do violino.
É Niccoló Paganini um dos primeiros instrumentistas do romantismo musical. Paganini mostrou
a pianistas do quilate de Franz Liszt a forma de explorar a virtuosidade.


@Mena.

sábado, 12 de novembro de 2011

LOVE LETTERS - VICTOR YOUNG.


Victor Young, violinista, compositor, maestro e arranjador norte-americano.
(1900-1956)

A MÚSICA É MAIOR APARIÇÃO DO QUE A SABEDORIA E
FILOSOFIA  -  Ludewing Beethoven.


                                                     A Menina da Carta
Alfred Edward Chalon, pintor suíço de retratos  -  (1780 - 1860)

A ARTE É UM DOS MEIOS QUE UNE OS HOMENS. - Léon Tolstoi.

MenaPereira.